Социофорум - бесплатное обучение онлайн

**blk** » Пн сен 10, 2018 9:58 pm

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%BB%D1%8E%D1%89

Сайт · **Speranza** » Пн сен 10, 2018 10:03 pm

blk писал(а):https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%BB%D1%8E%D1%89

Неправильная статья, из той же серии филологических проделок интровертных логиков. :lol:

**blk** » Пн сен 10, 2018 11:44 pm

она не единственная. но тут дело не в статье даже. если ты из украины, то сама должна знать без всяких статей. но ты нифиа на самом деле не знаешь. какой же ты спец по филологии или чему там?

**ornithologist** » Вт сен 11, 2018 12:54 am

Я конечно ни разу не специалист, но «дождь хлещет», «хлющ», прослеживается связь

Сайт · **Speranza** » Вт сен 11, 2018 1:05 am

blk

для себя я всё хорошо знаю, и меня не колышет, что по этому поводу думают другие специалисты (и тем более неспециалисты).

ornithologist

Я конечно ни разу не специалист, но «дождь хлещет», «хлющ», прослеживается связь

Связь есть - метафорическая ассоциативная (я там выше описала возможный ряд ассоциаций), а также фоносемантическая, звукоподражательная, сами слова "хлющ" и "хлещет" напоминают о шуме дождя. :add421

**Auri** » Вт сен 11, 2018 4:24 pm

Speranza писал(а): "хлющ" и "хлещет" напоминают о шуме дождя.

звукоподражательная

Сайт · **Speranza** » Вт сен 11, 2018 4:27 pm

Auri
вот о чём я и говорю.
Самые древние слова в человеческом языке были звукоподражанием животным и природным шумам. :add25

**Мэйпл** » Вт сен 11, 2018 11:59 pm

Speranza писал(а):Для немецкого есть в онлайн-словаре экиваленты patschenass (промокший до нитки) и pudelnass (промок как собака).

Одним словом обозначено то, что у нас тремя - вот за что люблю немецкий.
У чукчей, кажется, так же - не помню, как называется такая особенность языка, когда глагол инкорпорируется.
Если в русском попробовать сделать то же самое, получится что-то вроде "мышемокрый" или даже "мышевымокший"- по-моему, довольно выразительно))
Мы с друзьями иногда придумываем что-то похожее.

**mr.Midas** » Ср сен 12, 2018 12:02 am

Speranza писал(а):Самые древние слова в человеческом языке были звукоподражанием животным и природным шумам.

Самое древнее общечеловеческое слово - папа. Чему оно подражает? А "око"? :add120

**mr.Midas** » Ср сен 12, 2018 12:03 am

Мэйпл писал(а):Одним словом обозначено то, что у нас тремя

оно такое же одно как и циклофазотрон

**Мэйпл** » Ср сен 12, 2018 12:05 am

Auri писал(а):никогда не слышала такого сравнения...
возможно, это узкотопографическое употребление
а значит его нельзя применять ко всему русскоговорящему населению
надулся, как мышь на крупу - это есть

Даже не помню, откуда я его взяла - где могла читать или слышать...
Вот будет забавно, если это была калька с английского в переводе - like a drowned rat.
Ввела, может, парня в заблуждение.

**Мэйпл** » Ср сен 12, 2018 12:06 am

mr.Midas писал(а):
Мэйпл писал(а):Одним словом обозначено то, что у нас тремя

оно такое же одно как и циклофазотрон

А что там глагол?))

**mr.Midas** » Ср сен 12, 2018 12:09 am

Мэйпл писал(а):А что там глагол?))

Трон т.к. он как раз и бегает по кругу

**ornithologist** » Ср сен 12, 2018 12:11 am

mr.Midas писал(а):циклофазотрон

это малая доля слов, в основном, связанные с техникой, и, к тому же, образованные по типу существительное+существительное

а у немцев - глагол+существительное, прилагательное+существительное

**mr.Midas** » Ср сен 12, 2018 12:14 am

Мэйпл, а не нераится латинизированный циклофазотрон, то вот тебе "чисто" русское шиномонтажнохалявобарыга

Социофорум - бесплатное обучение онлайн

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Филологическая лавочка

Кто сейчас на конференции