sascetta » Ср окт 07, 2009 9:44 pm
Осталось чёткое ощущение Гамлета... Такая надрывная, виктимная эмоциональность. Акцент на Больших Трагедиях, когда речь заходит о национальной истории. "Ах, мы ни в чем не виноваты, за что они нас так!?" Вообще, хорошая историческая память, акцент на БИ. Яркая религиозность, верность традициям. При этом у поляков неплохое чувство юмора. Кафешки, хостелы и т.д. оформляются неизменно с большой выдумкой, чувством стиля, но еда, например, в такой элегантной кафешке может быть невкусной, а в таком смешном и уютном хостеле вместо нормальных матрасов могут быть тоненькие подстилки на деревянных кроватях. И ещё, не надо забывать, что от поляков к нам пришли правила хорошего тона, которые теперь ассоциируются с несколько старомодной интеллигентностью: целование дамам ручек и прочее, и прочее. И ещё из польского языка к нам пришли слова "гонор" и "быдло".