Что-то похожее недавно было. Спрашивали дорогу. Так вот машина вперед, а я в обратную сторону шла. Говорю им - едете и потом направо, причем правой рукой показываю налево. Получается для них это налево, а мне направо... тогда сразу не сообразила..
А вот зеркально не писала никогда, только на обоях рисовала справа налево