"Несмотря на то, что я всегда (почти всегда) запираю свой дневник в ящик стола, пронырливые сотоварищи все таки иногда читают его.
Вот вчера охотник на единорогов хохотал, тайком читая мои записи.
Но посмеяться в честной компании у нас не зазорно. Единственный человек, над кем у нас нельзя смеяться - это Кок. *никто не хочет остаться голодным*.
Вчера (6.03.1714) на борт нашего корабля заступил юноша, рассказал он странную историю, что бежал из Дома Скорби, но всю жизнь мечтал плавать на настоящем пиратском судне! Мы, пираты - народ великодушный, приняли парня. Хотя и побились об заклад, что это на самом деле - девчонка. Уж больно мил на лицо, и хоть и говорит, что ему уже 18, и он давно бреется, но выглядит, как девИца!
Продолжаются дебаты по поводу того, стоит ли вывесить наши черные флаги на бочках в здешних водах - для всеобщего устрашения (и заманивания наивных матросов). Или пускай лучше слух о нас будет дальше и громче любого знака. Когда Эстрелла Бланка прославится, как самый беспощадный, вольный и неуловимый корабль Карибских, Оранжевых, Синих и других морей!"
7 марта 1714 г. Штурман Сьют-гел.