GetInfo писал(а): твое представление
Повторю, для тех кто в танке: я не супер-мега-герой из марвел, который может менять языковую практику всех русскоговорящих за последние 2 тысячи лет по щелчку пальцев. Все слова в русском являются следствием естественных и объективных процессов выраженных вербальными конструкциями. Языком можно пользоваться на рефлекторном уровне, а можно понимать что когда и зачем ты используешь. Большинство не задумывается о значении слов т.к. их смысл они обретали именно в режиме неосознанного копирования. Их речь интуитивная. Писателям, поэтам, философам и прочим людям интеллектуального склада интуитивного восприятия недостаточно. Они вынуждены использовать язык на другом уровне владения - понимание языка. На этом уровне интуитивно-иррационального мышления сильно не хватает и приходится выявлять и осознавать основы и структуры языка на рациональном уровне. И этот процесс однонаправленный, от сформировавшейся практики к пониманию, но никак не наоборот.