Morgenstern писал(а):И Штирлиц решит что это оскорбление лично ему, а то что он там делает или не делает - это так просто было сказано, и настоящий смысл всего этого - ты негодяй/мерзавец/скотина и т.п. Как они к такому выводу приходят???
Как как? Логикой.
У фразы:
alison_kelly писал(а):то, что ты делаешь - ты можешь и не делать, потому что это не нужно особо никому
есть объективный аспект (нужность/ненужность действия) и/или субъективный (отношение говорящего к делающему).
Причем проблем по объективному аспекту Штир в упор не видит, он же знает, что действие на самом деле нужно. Значит фраза вызвана исключительно отношением.
Он, Штир, так старался, заботился и подобного отношения не заслужил. Значит это просто говорящий - неблагоданый
.негодяй/мерзавец/скотина
Логично?