сегодня, http://www.newsru.com/russia/31jul2015/vsemuvinoy.html
По всему миру в ночь с 31 июля на 1 августа можно будет наблюдать уникальное астрономическое явление - необычное полнолуние, которое называют "голубая Луна". Так прозвали 13-е полнолуние в году - всего, как известно, полная луна на небе появляется раз в месяц, сообщает сайт NASA.
Громкое словосочетание "голубая Луна" на самом деле не предполагает изменения оттенка у единственного спутника Земли, разве что недалеко от наблюдающих извергнется вулкан или загорятся леса. Во время 13-го новолуния Луна остается такой же пепельно-серой, однако само явление заслуживает внимания, так как случается раз в 2,7 года. Кроме того, не во всех широтах обычно его можно увидеть.
На сайте Gismeteo отмечают, что появление у Луны голубого оттенка является еще более редким явлением. Для достижения такого оптического эффекта атмосфера должна быть замутнена пеплом, пылью, дымом или аэрозолями. В результате дополнительного рассеивания Луна обретает сине-голубой или пурпурно-фиолетовый цвет.
Действительно голубую Луну можно было наблюдать, например, в Канаде полвека назад. Осенью 1950 года в провинции Альберта густой дым от тлеющих торфяных болот распространился на юг и восток страны. Благодаря этому Луна и даже дневное Солнце приобрели бледно-лиловый и голубой оттенки, вспоминает журнал National Geographic.
Название "голубая Луна" природное явление получило от английского идиоматического выражения "оnce in a blue moon", что можно перевести как "невероятно редко". В российском языке похожих по смыслу выражений нет, разве что "после дождичка в четверг", однако оно скорее имеет оттенок иронии и означает фактически "никогда". Зато в российской поп-культуре выражение "голубая Луна" прочно ассоциируется с одноименной песней Бориса Моисеева и Николая Трубача.
phpBB [media]