Купля-продажа? Крепостное право? Отношение как к имуществу?
это вроде как "делай добро и бросай его в воду" в надежде, что тебе тоже за это будет что нибудь хорошее. Если можно такое отношение назвать так, как ты назвал - то да, расчет и корысть в явном виде.
Как и зачем дарят подарки вообще? Дарят через подарки свое хорошее отношение к человеку в надежде, что это хорошее отношение будет взаимным. Да, если тебе подарили подарок - ты должен.
Если ты даришь - ты не должен ничего желать взамен, так как то, что ты проявил себя с хорошей стороны - подарил, это уже само по себе в некотором роже вознаграждение. Но если только дарить, и ничего взамен, то постепенно отношение ухудшится, и выражать через подарки будет уже нечего. Подарок - это как бы аванс (надежда) за будущие хорошие отношения, или расчет (благодарность) за прошлые. Можно назвать это эгоизмом и альтруизмом, как угодно - суть такова.