Ну вообще оригинальная ситуация "мужа поставила в известность", вообще, в семье, надо не ставить в известность, а рассказать ситуацию, сказать, какие вы видите выходы из нее, спросить совета. А не просто поставить перед фактом, что он тут никто и звать его никак и его мнение никого не колышет (а он именно так и воспринял). Что он промолчал и высказал все при сестре, говорит о том, что он считает, что в ситуации, когда замешаны ваши родственники, вы не в состоянии сами что-то решать/противостоять им. Поэтому и высказался так, поэтому высказался так, чтобы и до них донести свое мнение. Единственное, видимо сильно заблуждается насчет того, как они к вам относятся - предполагал, что все же больше любят, поэтому и говорил вам, но чтобы они слышали, а не напрямую им, без вас... ну или там такая стерва (сестра...а из заявления "жили как собаки на полу" это вполне вытекает), что он и сам боится связываться.
В ситуации с мамой, она вообще-то точно также могла позвонить ему и спросить как дела, а не приходить сразу.
Просто есть люди, которые очень не любят посторонних на своей территории и грубость или ее отсутствие тут ни при чем.
Мы живем в др стране и мама хочет, но не приезжает в гости из-за мужа, он будет недоволен.
Так пускай позвонит ему и договорятся о времени. Или вы сами скажите, что хотели бы, чтобы она приехала и не против ли он, а если не против, то когда ее приезд будет удобнее... и не забывайте, что ей не обязательно жить именно у вас - гостиница, комната неподалеку вполне нормальный вариант.