Мне очень понравилось!
Здесь высказывались претензии к концовке, но, как мне кажется, судя по вот этим отрывкам:
Что с ней? Где она, моя Малинче?
Мы нашли «Эхнатон». А также «Гелиогабал», «Эрнандо де Сото», «Гераклит»
судя по этим отрывкам, автор явно рассказывает об испанских конкистадорах, или вообще колонистах.
И вся фантастика рассказа - поверхностный трюк, ширма.
За которой скрыта явная отсылка к колониальной истории. И все знают, как "цивилизовывали" коренные народы Америки, Африки, Азии и т.д. Ацтекам и Инкам подсовывали вещи с оспой, испанцы кидали вождей ацтеков на съедение собакам, и тех, кто отказывался принимать христианство, китайцев садили на опиум, в Конго бельгийцы просто устроили террор. Англичане и французы перебили многие племена Северной Америки почти подчистую. Как и в Австралии. Из Африки возили через океан рабов.
95-98% коренного населения Америк погибло в результате колониальной политики.
Какой ещё после этого должен быть конец?
Это явно колонисты.
И они явно пришли убивать. Их не учили дипломатии с "нецивилизованными народами".
А случаи, чтобы европейцы переходили на сторону коренных народов и начинали с ними "дружить" - это просто что-то совсем не из той истории...
Так что финал вполне историчен. Это делали греки, римляне, испанцы, англичане, европейцы делали это даже друг с другом. И это ещё неоднократно может повториться. И в космосе тоже.
И акцент на "Малинче" потому и сделан.
Насчёт стиля. Кажется, так и должен говорить боевой генерал, к тому же во время войны, в условиях дефицита времени. Сугубо фактология, приукрашивать будут потом.
Так как оценки я пока не начинал ставить, то посмотрю дальше.