Counter Strike » Чт дек 01, 2011 1:32 pm
Слышали ли вы, слышали ли?
О той девушке, которую срезали под корень?
Слышали ли вы, что она поняла,
Как униженный человек - когда проигрывает, но в итоге выигрывает?
Я узнала, я узнала,
Что самые чудовищные ночи имеют конец.
Меня ранили, я потерялась.
Но в темноте нашла путь к одному другу.
ПРИПЕВ:
И вот я стою здесь, в своем овраге,
И снова вижу кусочек неба.
И эту радость у меня не отнять,
Ведь я должна была быть там,
Том единственном месте на Земле,
Где ты был рядом.
2
Я была цветком, очень хрупким,
И позволила деревьям разрастись вокруг себя.
Они выросли и стали такими высокими, что закрыли небо.
Затмили собой все, что мне так нужно было видеть.
А потом однажды ночью кто-то пришел,
Взял нож и срезал меня под корень.
И утащил далеко-далеко.
В самую темную ночь моей жизни я начала молиться
ПРИПЕВ:
И вот я стаю здесь, в своем овраге.
И снова вижу кусочек неба.
И эту радость у меня не отнять,
Ведь я должна была быть там,
Том единственном месте на Земле,
Где ты был рядом.
МОСТ:
Почему, спросите вы, почему,
Почему ты не винишь своего Бога?
И я вам вот что скажу -
Он был единственный, кто был там, рядом...
(Ace of Base, "Ravine" (The Bridge Album), 1996 )
Эту песню Линн Бергрен (светленькая солистка) посвятила своей маме, на самом-то деле. "Корни" здесь - это семья... На пике популярности группы сумасшедшая фанатка из Германии приехала в родной город группы и напала с ножом на маму девушек (и их брата, тоже участника). Все в итоге обошлось, но после этого случая Линн постепенно стала отходить от деятельности группы, от гастролей, не будучи способной справиться с переживаниями от случившегося. Сейчас она, вроде бы, по информации из СМИ, закончила свое педагогическое образование с тем, чтобы работать учителем. Но группа особо не распространяется об этом.
Только в конце песни мы понимаем, что песня о Боге. Меня в свое время потрясло. Думаю, что свои представления о Боге я черпаю их разных источников, и именно это и называется духовным развитием. Помогает и общение с людьми (отношения), и взросление, и знакомство с творчеством разных людей. Но к церквям я формально не отношусь. Бог для меня - это высшее творческое, созидатальное начало человека, когда он прежде всего САМ верит и одухотворен.